La Bienal de Kyiv llega a Berlín como un capítulo nómada, convirtiendo el KW Institute en un recipiente para historias que trascienden fronteras. Esta edición, titulada Un pájaro que no puede aterrizar, reúne a más de cuarenta voces internacionales para examinar la región de Oriente Medio y Europa, un espacio definido por los pesados ecos de la colonialidad y el ritmo persistente de la migración. Es una meditación profunda sobre el estado del exilio, que sugiere que la incapacidad de encontrar un hogar permanente es, tal vez, la condición que define nuestra era moderna.

Estás viendo un diálogo que se expande por todo el edificio, donde el aire vibra con la estática del sonido de archivo y el suave resplandor de las videoinstalaciones. Obras textiles a gran escala de Gulnur Mukazhanova y las intrincadas estructuras similares a cables de Anna Zvyagintseva ocupan las galerías, creando un paisaje de arquitecturas afectivas que se sienten a la vez frágiles y resistentes. La escala es inmersiva, pasando de los susurros íntimos de los recuerdos diaspóricos al poder resonante del canto comunitario en la sala principal.

• Un hito nómada: Sé testigo de la evolución de la Bienal de Kyiv mientras viaja fuera de Ucrania, creando un espacio transeuropeo vital para la resistencia y la reflexión artística.
• Perspectivas globales: Mira obras significativas de figuras diversas como Hito Steyerl, Mona Hatoum y Geta Brătescu reunidas en una sola narrativa sobre el desplazamiento.
• Inmersión total: Experimenta el edificio de la KW totalmente transformado, donde las fronteras tradicionales entre el espacio de la galería, la sala de conciertos y el foro académico se disuelven.

Comienza en la sala principal para absorber las instalaciones sonoras antes de recorrer las plantas superiores, donde las video-obras exigen un ritmo más lento y contemplativo. La exposición está diseñada como una polifonía, así que deja que los diferentes idiomas y sonidos se superpongan en lugar de intentar aislarlos. Después, pasea por los patios de la Auguststraße para reflexionar sobre cómo la propia historia de división de Berlín refleja los temas explorados en la muestra. La entrada es gratuita algunos jueves seleccionados y en días especiales de puertas abiertas.