Exposiciones

¿No se aceptan irlandeses? La historia económica de los irlandeses en Inglaterra

Dublin, Irlanda

Una reflexión pausada, basada en datos, sobre dos siglos de lucha, trabajo y supervivencia de los irlandeses en el tejido de la sociedad inglesa.

EPIC

Crédito de imagen

© EPIC

Conoce al artista

Professor Neil Cummins, Professor Emeritus Cormac Ó Gráda, Dr Christopher Kissane, Philip Donnellan

ArtLovers Tip

Presta mucha atención a la viñeta del Daily Express de 1971; sirve como un recordatorio punzante del papel de los medios de comunicación en la formación de la percepción pública y de los prejuicios específicos por los que navegó la comunidad durante el siglo XX.

Destacados - Qué vas a ver

Esta exposición en EPIC transforma datos económicos fríos en una narrativa conmovedora de los millones de personas que cruzaron el mar de Irlanda. A partir de una amplia investigación de la London School of Economics, rastrea la vida de trabajadores y enfermeras cuya labor construyó la infraestructura y el sistema sanitario de Inglaterra, a menudo mientras soportaban una pobreza sistémica y el aislamiento social. Es una mirada necesaria a la determinación necesaria para pertenecer cuando los carteles en la puerta decían que no eras bienvenido.

Estás viendo el parpadeo de la película de 1965 de Philip Donnellan, The Irishmen, donde las voces de los trabajadores migrantes se elevan por encima del ruido de las obras de construcción. Las visualizaciones de datos animadas trazan generaciones de herencia y salud, convirtiendo estadísticas abstractas en un pulso visible del movimiento humano por el norte de Inglaterra. La escala de los grandes datos se siente íntima aquí, cimentada por fotografías de archivo de trabajadores en el Southbank y las evocadoras melodías de Séamus Ennis.

¡No te lo pierdas!

  • Metraje inédito: Mira el controvertido documental de 1965 de Philip Donnellan, considerado en su día demasiado provocador para la televisión británica, que captura la cruda realidad del exilio.
  • Historias invisibles: Comprende las dificultades económicas específicas a las que se enfrentaron las mujeres y los hombres irlandeses a través de una investigación pionera que por fin cuantifica dos siglos de movilidad social.
  • Una lente moderna: Observa cómo la visualización de datos de alta tecnología da vida a documentos históricos, haciendo que la compleja historia de la migración sea accesible y visualmente impactante.

Cómo vivirla

Deja que las canciones rítmicas de Ewan MacColl te guíen por la Galería de las Celebraciones, permitiendo que la música sirva de puente entre los datos duros y el peso emocional de la experiencia del inmigrante. Después de absorber el peso de los archivos, camina cinco minutos por el Liffey hasta las estatuas de la hambruna en Custom House Quay. El contraste entre esas figuras de bronce del pasado y los registros digitales del interior de EPIC ofrece una perspectiva profunda de lo lejos que ha llegado la diáspora irlandesa.

Porque eres un artlover,

Únete a nuestra comunidad de amantes del arte y descubre exposiciones, artistas y obras maestras adaptadas a tus gustos. Recibe recomendaciones personalizadas y no te pierdas ninguna exposición imprescindible.

Únete