Bienvenidos a Mirando a través de un círculo en un círculo de miradas, una exposición que le invita a repensar cómo vemos el mundo —y a los demás— a través del lente de una cámara. Durante décadas, los filmes etnográficos tradicionales han moldeado nuestra comprensión de las diferentes culturas, a menudo a través de una perspectiva limitada. Esta exposición reúne a artistas que desafían esas viejas tradiciones, cuestionando las formas en que se crean las imágenes y cómo estas influyen en nuestras ideas sobre 'el otro'.

Las obras presentadas adoptan un enfoque renovado hacia la creación cinematográfica. Algunos artistas deconstruyen los métodos tradicionales o experimentan con nuevas tecnologías, mientras que otros giran la cámara para centrarse en la autorrepresentación, contando sus propias historias con sus propias voces. Juntos, exploran cómo la imagen en movimiento puede ser una herramienta tanto de reflexión como de descubrimiento.

Este proyecto se inspira en el legado de la cineasta Maya Deren (1917–1961). Durante su estancia en Haití, Deren se sumergió tan profundamente en el mundo del vudú que tomó una decisión radical: decidió no editar el metraje que filmó. Al dejar su obra en bruto, desafió las reglas estándar del cine; un espíritu de autenticidad e indagación que perdura a través de los artistas contemporáneos que participan en esta muestra.